Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - aquila_trans

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 561 件中 361 - 380 件目
<< 前のページ•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••次のページ >>
91
原稿の言語
英語 Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
スペイン語 Pidiendo-traducciones-expertos
トルコ語 Talep-çeviri-uzmanlar
カタロニア語 Demanar-traducions-experts
日本語 Requesting-translations-experts
ロシア語 Если вы просите высококачественный
エスペラント peto-de-traduko-eksperto
フランス語 Traductions-uniquement-réalisées
アラビア語 مطلوب-ترجمات-خبراء
ポルトガル語 Traduções-qualidade
ブルガリア語 Изискване-превод-експерт
ルーマニア語 Când cereÅ£i o traducere
ヘブライ語 בקשות - תרגומים - מומחים
イタリア語 richiedere-traduzioni-esperti
アルバニア語 Kerkuar-perkthim-ekspert
ポーランド語 Wysokiej jakoÅ›ci tÅ‚umaczenie
スウェーデン語 FörfrÃ¥gning-översättningar-experter
チェコ語 Požadování-pÅ™ekladů-experti
リトアニア語 Pageidaujant-vertimai-ekspertai
ヒンディー語 Requesting-translations-experts
中国語簡体字 要求-翻译-专家
ギリシャ語 Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
セルビア語 Zahtevati - prevodi - eksperti
デンマーク語 Efterspørge-oversættelse-eksperter
フィンランド語 Pyytää-käännös-asiantuntija
中国語 請求專業譯者協助
ハンガリー語 kérelmezések- forditás- szakemberek
ブラジルのポルトガル語 Pedindo-traduções-peritos
クロアチア語 Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
英語 Translations-requested-experts
ノルウェー語 Ønske-oversettelse-expert
韓国語 번역물들-요구되어지다-전문가들
ペルシア語 ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
スロバキア語 ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov
アフリカーンス語 Vertalings-aangevra-deskundiges
ベトナム語 Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
17
原稿の言語
英語 High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Hohe Qualität erbeten
スペイン語 Alta-calidad-requerida
トルコ語 Yüksek-kalite-isteniyor
カタロニア語 Alta-qualitat-requerida
ロシア語 Высокое качество потребовано
日本語 High-quality-required
エスペラント Alta nivelo petata
フランス語 Haute-qualitée-exigée
アラビア語 مطلوبة-جودة-عالية
ポルトガル語 Alta-qualidade
ブルガリア語 Високо-качество-изискване
ルーマニア語 Calitate înaltă solicitată
ヘブライ語 דרושה איכות גבוהה
イタリア語 Alta qualità richiesta
アルバニア語 Kërkohet cilësi e lartë.
ポーランド語 Wymagana wysoka jakość
スウェーデン語 Hög-kvalietet-krävs
チェコ語 Vysoce-kvalitní-žádáno
ヒンディー語 उच्च कोटी आवश्यक
中国語簡体字 高质量要求
ギリシャ語 Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
セルビア語 Visok - kvalitet - zahtevati
デンマーク語 Høj-kvalitet-kræves
フィンランド語 Korkeaa-laatua-vaaditaan
中国語 要求高品質
ハンガリー語 Magas szint követelve.
クロアチア語 Visoka-kvaliteta-zatražena
ノルウェー語 Høy-kvalitet-trengs
韓国語 ê³ -품질-요구됨
ペルシア語 کیفیت بالا-خواسته شده
リトアニア語 AukÅ¡ta-kokybÄ—-reikalaujama
クルド語 Kalîteya-bilind-xwestin
スロバキア語 Vysoká úroveň žiadaná
アフリカーンス語 Hoë-kwaliteit-vereis
ベトナム語 Yêu cầu-chất lượng-cao
30
原稿の言語
英語 Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
スペイン語 Uso de una herramienta de traducción automática
トルコ語 Otomatik-çeviri-aracı
エスペラント AÅ­tomata-tradukilo
カタロニア語 Eina-traducció-automàtica
日本語 Automatic-translation-tool
ロシア語 Использование машинного перевода
フランス語 Utilisation-traduction-automatique
ポルトガル語 Uso-tradutor-automático
ブルガリア語 Автоматични-превод-инструменти
ルーマニア語 Utilizarea unui instrument de traducere automată
アラビア語 أداة-ترجمة-آلية
ヘブライ語 שימוש בכלי תרגום אוטומטי
イタリア語 Uso di uno strumento automatico di traduzione
アルバニア語 Perdorimi i nje perkthyesi automatik
ポーランド語 Użycie programu do automatycznego tÅ‚umaczenia
スウェーデン語 Automatiskt översättningsverktyg
デンマーク語 Automatisk-oversætterværktøj
チェコ語 Automatický-pÅ™ekladač
中国語簡体字 使用自动翻译工具
ギリシャ語 αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
セルビア語 Automatski - prevodjenje - alat
中国語 自動-翻譯-工具
リトアニア語 Automatinio vertimo priemonių naudojimas
フィンランド語 Automaattinen-kääntäjä-työkalu
ハンガリー語 Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
クロアチア語 KoriÅ¡tenje-prijevod-program
ノルウェー語 Automatisk oversettelses verktøy
韓国語 자동-번역-도구
ペルシア語 خودکار-ترجمه-ابزار
スロバキア語 Použitie automatického prekladača
アフリカーンス語 Outomaties-vertaling-hulpmiddels
ベトナム語 Công cụ dich tá»± Ä‘á»™ng
103
原稿の言語
英語 Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Seçili-profil-çeviri
ドイツ語 Ausgewählt-Profil-Ãœbersetzung
ギリシャ語 Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
エスペラント elekti-profilo-traduko
カタロニア語 Seleccionat-perfil-traducció
日本語 Selected-profile-translation
スペイン語 Traducción-perfil-elegido
ロシア語 Russian translation
フランス語 Prévenu(e)-traduction-réalisée
ポルトガル語 Perfil-tradução-seleccionado
ブルガリア語 Избран-профил-превод
ルーマニア語 Ales-profil-traducere
アラビア語 إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
ヘブライ語 פרופיל - נבחר - תרגום
イタリア語 Selezionato-profilo-traduzione
アルバニア語 Zgjedhje-profil-perkthim
ポーランド語 E-mail-tÅ‚umaczenie
スウェーデン語 Valt-pofil-översättning
チェコ語 Zvolený-profil-pÅ™eklad
ヒンディー語 Selected-profile-translation
中国語簡体字 已选择-个人资料-翻译
中国語 選擇-個人資料-翻譯
セルビア語 Odabran - profil - prevod
デンマーク語 Valg-profil-oversættelse
フィンランド語 Valittu-profiili-käännös
ハンガリー語 értesités-forditàs-megvalositàs
クロアチア語 Odabran - profajl - prevod
英語 Selected-translation-accepted
ノルウェー語 Valgt-profil-oversetting
韓国語 선택하셨다면-번역-받아들여지다
ペルシア語 انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
リトアニア語 vertimas
スロバキア語 Vyznačený - preklad - akceptovaný
アフリカーンス語 Gekose-vertaling-aanvaar
モンゴル語 Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
67
原稿の言語
英語 Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Çeviri-kabul edilmiÅŸ-sanal olarak
ギリシャ語 Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
ドイツ語 Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
エスペラント Traduko-akceptita-virtuale
カタロニア語 Traducció-acceptada-virtualment
日本語 Translation-accepted-virtually
スペイン語 Traducción-aceptada-virtualmente
ロシア語 Баллы являются
フランス語 Traduction-acceptée-virtuellement
ポルトガル語 Tradução-aceite-virtualmente
ブルガリア語 Превод-приет-виртуално
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 ترجمة-مقبولة-ظاهريا
ヘブライ語 תרגום - התקבל - וירטואלי
イタリア語 traduzione-accettata-virtualmente
アルバニア語 Përkthime-pranuar-virtualisht
スウェーデン語 Översättning-godkänts-virtuellt
チェコ語 PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuálnÄ›
フィンランド語 Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
中国語簡体字 译文-认可-实际
中国語 譯文-認可-潛在
ヒンディー語 अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
セルビア語 Prevod - prihvacen - virtuelno
デンマーク語 Oversættelse-accepteret-virtuelt
リトアニア語 Kol vertimas nepriimtas, taÅ¡kai nenuskaitomi.
ハンガリー語 Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
クロアチア語 Prijevod-prihvaćen-virtualno
ノルウェー語 Oversettelse-godkjent-virtuelt
韓国語 번역-받아들여지다-가상적으로
ペルシア語 ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
スロバキア語 Preklad - akceptovaný - virtuálne
アフリカーンス語 Vertaling-aanvaar-virtueel
39
原稿の言語
英語 Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

翻訳されたドキュメント
トルコ語 SeçeneÄŸi-seçme
ドイツ語 Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
カタロニア語 no-seleccioneu-opció
日本語 Don’t-select-option
スペイン語 No-seleccionar-opción
ロシア語 Russian translation
エスペラント Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
フランス語 N'êtes-sûr(e)-option
ポルトガル語 Opção-duvidosa
ブルガリア語 Не-избирай-опция
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 لا-تنتق-خيار
ヘブライ語 ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
イタリア語 Non-selezionare-opzione
アルバニア語 Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
ポーランド語 JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
スウェーデン語 Välj inte alternativ
チェコ語 Ne-vybírat-možnost
リトアニア語 Don’t-select-option
ヒンディー語 अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
中国語簡体字 不要-选择-选项
アフリカーンス語 Nie-opsie-kies-nie
オランダ語 Niet selecteren-optie
ギリシャ語 Μη-επιλέγω-δυνατότητα
セルビア語 Ne - birati - opciju
デンマーク語 Hvis du er usikker
フィンランド語 Älä-valitse-vaihtoehto
中国語 不要-選擇-選項
ハンガリー語 Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
クロアチア語 Nemojte-odabrati-opciju
ノルウェー語 Don`t-select-option
韓国語 선택하지 않다-기능
ペルシア語 نه-انتخاب-گزینه
スロバキア語 Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
モンゴル語 Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
39
原稿の言語
英語 Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

翻訳されたドキュメント
アラビア語 ترجمة-تخص-مشروع
ブルガリア語 превод-принадлежи-проект
ドイツ語 Ãœbersetzung-gehört-Projekt
ポーランド語 To tÅ‚umaczenie należy do projektu %s
トルコ語 Çeviri-ait-proje
アルバニア語 Perkthim-perket-projekt
イタリア語 Traduzione-appartenente-progetto
オランダ語 Vertaling-behoort aan-project
ポルトガル語 tradução-pertence-projeto
ロシア語 перевод-относится-проект
スペイン語 Traducciòn-pertenece-proyecto
ルーマニア語 Traducere-aparÅ£ine-proiect
ヘブライ語 תרגום ×–×” משתייך לפרוייקט %s
デンマーク語 Oversættelse-tilhørende-projekt
スウェーデン語 Denna översättning hör till projektet
日本語 この翻訳はプロジェクト%s に属する
セルビア語 Prevod - pripadanje - projekat
ハンガリー語 Ez a forditàs a tervezethez tartozik
チェコ語 PÅ™eklad náležící k projektu
フィンランド語 Käännös-kuuluu-tehtävälle
リトアニア語 Užduoties vertimas
フランス語 traduction-appartient -projet
カタロニア語 Traducció-pertanyent-projecte
中国語簡体字 译文-所属-项目
エスペラント Traduko-apartenas-projekto
ギリシャ語 Μετάφραση-ανήκει-εργασία
中国語 譯文所屬專案
クロアチア語 Prijevod-pripada-projekt
ノルウェー語 Oversettelse-tilhører-prosjekt
韓国語 번역-관련-프로젝트
ペルシア語 ترجمه-مربوط-طرح
スロバキア語 Preklady pre porjekty
クルド語 werger-projeya
アフリカーンス語 Vertaling-behoort aan-projek
タイ語 การแปล-เป็นของ-โปรเจค
60
原稿の言語
英語 Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Traduccion-encaja-fuente
イタリア語 Traduzione - corrisponde - originale
アラビア語 ترجمة-يجاري-مصدر
ポルトガル語 Tradução- encaixar - fonte
ブラジルのポルトガル語 Tradução - encaixar - fonte
オランダ語 Vertaling - overeenkomst - bron
ギリシャ語 Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή
中国語簡体字 译文-符合-原文
ロシア語 Перевод не совпадает
ブルガリア語 Превод-съответствие-източник
トルコ語 Çeviri-karşılama-kaynak
カタロニア語 Traducció-encaixa-font
ルーマニア語 Mărimea traducerii
ヘブライ語 תרגום-תואם-מקור
ドイツ語 Ãœbersetzung-passt-Quelle
日本語 翻訳 - 挿入する - フォント
セルビア語 Prevod - odgovarati - izvor
リトアニア語 tekstas
中国語 翻譯-符合-原文
ポーランド語 TÅ‚umaczenie-pasowanie-źródÅ‚o
デンマーク語 Størrelsen af Deres oversættelse
アルバニア語 Perkthimi - përputhje - origjinal
エスペラント Malsama grandeco
フィンランド語 Käännös-vastaa-alkuperänen
チェコ語 PÅ™eklad-nesouhlasí
ハンガリー語 Fordítás-egyezik-forrás
クロアチア語 Prevod - odgovarati - izvor
スウェーデン語 Storlek pÃ¥ översättning
ノルウェー語 Oversettelse-passe-kilde
エストニア語 Tõlge-vaste-allikas
韓国語 번역-일치-자료
フェロー語 Translation-match-source
ヒンディー語 अनुवाद - मेल - स्रोत
スロバキア語 VeľkosÅ¥ vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
ペルシア語 ترجمه-هماهنگ-ماخذ
アイスランド語 Þýðing-samræmi-frumtexti
クルド語 werger-pêrgîn-çavkanî
アフリカーンス語 Vertaling-ooreenstem-bron
タイ語 งานแปล-ความตรงกัน-แหล่งที่มา
ネパール語 अनुवाद-मेल -स्रोत
スロベニア語 Prevod - ustrezati - vir
ベトナム語 Bản dịch-nguyên bản.
ウルドゥー語 ترجمہ Ú©ÛŒ طوالت
<< 前のページ•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••次のページ >>